Ae
音频工具 字幕编辑

Aegisub

开源跨平台高级字幕编辑器

★★★★★4.7
开源 🐧 Linux🍎 macOS🪟 Windows
访问工具
评分 ★ 4.7
定价 开源
平台 Linux, macOS, Windows

🎯 核心功能

可视化时间轴
多格式支持
实时视频预览
字幕样式自定义
30+ 语言编码
音频波形辅助

📖 关于此工具

Aegisub 是一款免费、跨平台的开源字幕编辑软件,被全球字幕组广泛使用。它能让用户轻松高效地完成时间轴制作,并利用内置工具调整字幕样式。

核心功能

  • 可视化时间轴编辑
  • 支持 ASS、SSA、SRT 等多种格式
  • 实时视频预览
  • 字幕样式自定义
  • 支持 30+ 种语言编码
  • 音频波形显示辅助对齐

适用场景

Aegisub 是字幕组、影视爱好者、视频创作者等专业用户的首选字幕制作工具。其强大的时间轴编辑和样式定制功能可满足各类字幕制作需求。

优缺点

优点

  • ✅ 完全开源免费
  • ✅ 功能专业强大
  • ✅ 支持多种字幕格式
  • ✅ 实时视频预览
  • ✅ 跨平台支持

缺点

  • ❌ 学习曲线略陡
  • ❌ 界面相对专业
  • ❌ 无云协作功能

常见问题

Aegisub 完全免费吗?

是的,Aegisub 是开源软件,完全免费。

支持哪些字幕格式?

支持 ASS、SSA、SRT、SUB、VTT 等主流字幕格式。

Aegisub 适合新手吗?

功能强大但有一定学习曲线,适合认真做字幕的用户。